A stylish SUV still needs to work for everyday family life. We look at space, safety, boot capacity, child-seat fit, and practical features to check before you choose your next car.