Your monthly instalment is only part of the picture. We break down compact car running costs in South Africa and look at how the Suzuki Celerio, Baleno and Fronx can fit different commuting needs and budgets.